این داستان کوتاه (داستان "شبانه" از مجموعه داستان "شبانه ها") تعاملات و رابطه های دنیای امروز (غرب؟)را نشان می دهد .جامعه ی که یک موزیسین برای پیشرفت در کار هنریش بیشتر از اینکه نیازمند تمرین و ممارست و اجرا داشته باشد ،ملزم به رعایت قوانین نانوشته ی اجتماعی می شود و برای قرار گرفتن در اجتماع های اصطلاحا هنری مجبور به عمل زیبایی چهره می شود .البته زیبایی داستان در چالش درونی این هنرمند است که این روش را در ذهنش بر نمی تابد ولی در عمل به آن تن داده است .

تم اصلی داستان های این مجموعه درباره ی موسیقی و دنیای نوازنده های گمنام و در برخی موارد موزیسین های مشهور و زندگی های به بن رسیده ی آنهاست .

شبانه ها/کازئو ایشی گورو/ترجمه علیرضا کیوانی نژاد/نشر چشمه


پی نوشت :عنوان پست شعریست از حسین منزوی با صدای همایون شجریان